Kyrillos und Methodios

Kyrịllos und Methodios,

 

Apostel der Slawen, griechische Brüder aus Saloniki: Kyrillos, eigentlich Konstantinos, Geistlicher und Gelehrter (* 826/827, ✝ Rom 14. 2. 869) und Methodios (ursprünglich Michael?), hoher Beamter, später Mönch und Erzbischof (* um 815, ✝ in Mähren (Welehrad?) 6. 4. 885). -Auf Ersuchen des Fürsten Rastislaw (* 846, ✝ 870) vom byzantinischen Kaiser Michael III. 863 mit der volkssprachlichen Mission im Großmährischen Reich beauftragt, hatten die Brüder wohl schon Jahre vorher die notwendigen liturgischen und pastoralen Texte übersetzt und für die später Kirchenslawisch genannte Sprache ein Alphabet (Glagoliza) geschaffen und den slawischen Heimatdialekt zu einer Schriftsprache ausgestaltet. In Mähren kam es zu kirchenrechtlichen Auseinandersetzungen mit den bayerischen Bischöfen, die auch die slawische Liturgie bekämpften. Über Venedig reisten die Brüder 867 nach Rom zur Legitimierung ihres Werkes. Unterwegs verankerten sie die kirchenslawische Liturgie bei den zur Westkirche gehörenden Kroaten, wo sie sich bis ins 20. Jahrhundert hielt (Glagolismus). 869 ernannte Papst Hadrian II. Methodios zum Erzbischof von Mähren und Pannonien, was zu Gewaltakten der bayerischen Bischöfe führte. 870-873 war Methodios eingekerkert, wurde jedoch von Papst Johannes VIII. in seine Rechte restituiert. Nach seinem Tod ließ Fürst Swatopluk I. dessen Schüler aus Mähren vertreiben. Sie fanden jedoch in Bulgarien freundliche Aufnahme. Von dort verbreiteten sich die slawische Liturgie und die später autokephalen Nationalkirchen nach Serbien, Rumänien und Russland. - Die Viten der heiligen Brüder sind die ältesten slawischen Literaturdenkmäler. - Heilige; 1980 von Papst Johannes Paul II. zu Patronen Europas erklärt und als solche dem heiligen Benedikt (Patron Europas seit 1964) an die Seite gestellt. (Tag: 14. 2.; in der orthodoxen Kirche: 11. 5.).

 

Literatur:

 

F. Dvornik: Byzantine missions among the Slavs (New Brunswick, N. J., 1970);

 

Kirilo-Metodievska enciklopedija, hg. v. P. Dinekov, auf 3 Bde. ber. (ebd. 1985 ff.);

 

Die Lehrer der Slawen Kyrill u. Method, hg. v. J. Schütz (1985).